70° anniversario dell’Archivio regionale di Capodistria

Banconota commemorativa

Sulla banconota sono raffigurati l’edificio dell’Archivio regionale di Capodistria e il più antico documento notarile conservato presso la sede centrale dell’Archivio regionale di Capodistria, risalente al 1348, nonché un disegno tratto dallo Statuto di Pirano che raffigura il «mostro marino», una balena così come venne descritta e disegnata nel 1555. Sulla banconota è inoltre rappresentata la statua di Giovanni Antonio Capodistria (1776–1831), uno dei più influenti politici e diplomatici del XIX secolo.

Padrino dell’emissione della banconota è l’azienda Mikrografija d.o.o., con la quale l’Archivio regionale di Capodistria collabora da anni. L’azienda è presentata sulla custodia che contiene la banconota commemorativa; sul lato interno della custodia sono invece raffigurati un’iniziale tratta dall’incunabolo Moralia di Gregorio I, stampato nel 1484, e il calco del sigillo della città di Capodistria del 1321.

Acquisto della banconota

Banconota con sigillo olografico argentato: 10 €
Banconota con sigillo olografico dorato: 20 €
Set di entrambe le banconote: 25 €

Archivio regionale di Capodistria
Piazza Kapodistrias 1, 6000 Capodistria
e-mail: PAK-70@arhiv-koper.si
(Modalità di pagamento: contanti oppure pagamento anticipato tramite bonifico bancario)

Mikrografija d.o.o.
Foersterjeva 10, 8000 Novo mesto
e-mail: marketing@mikrografija.si


Galleria


Video di presentazione

Il video di presentazione è disponibile su YouTube anche con sottotitoli in lingua slovena e italiana.


Nuova identità grafica

In occasione del nostro anniversario abbiamo deciso di adottare una nuova identità grafica.
L’elaborato vincitore è stato realizzato da Nis Kozlovič, studentessa della classe 1.d del Liceo artistico di Capodistria, sotto la guida del professore Matej Kocjan.
La nuova immagine grafica accompagnerà le attività dell’Archivio regionale di Capodistria per tutto il 2026.


Con il sostegno di:


Hanno collaborato con noi:

  • KLEVA d.o.o. – realizzazione del video promozionale e delle fotografie
  • Vesel design d.o.o. – realizzazione della banconota commemorativa
  • Matjaž Učakar – progettazione della banconota commemorativa
  • Dragan Klarica s.p. – consulenza e organizzazione del programma
  • Mojca Kleibencetl in Petra Koren – progettazione degli inviti, del materiale promozionale e stampa
  • Ginnasio Capodistria – progettazione del logo
  • Centro per la gioventù, la cultura e il turismo di Capodistria – utilizzo della Sala di San Francesco d’Assisi
  • Scuola economica e commerciale di Capodistria – utilizzo dell’atrio per il rinfresco
  • Scuola media di Isola – preparazione del rinfresco
  • Martin Hreščak – pane
  • Tina Železnik e il gruppo Bucike – realizzazione del merletto per la Presidente
  • Irene Akweley Yebuah Tiran ed Eva Hren – esibizione musicale
  • Orchestra da camera del Litorale – esibizione musicale
  • Črtomir Šiškovič – esibizione con il violino di Giuseppe Tartini
  • Nataša Benčič – conduzione della cerimonia
  • Jan Bordon – degustazione di vini
  • KZ Metlika – bevande analcoliche
  • Gostilna Karjola – prestito dei tavoli per il rinfresco
  • Marjetica Koper d.o.o. – composizione floreale
  • Vesna Tomc Lamut – revisione linguistica dei testi
  • Daniela Milotti Bertoni – traduzione dei testi in lingua italiana
  • Iztok Drožina – traduzione dei testi in lingua inglese
  • Mila in Jaz d.o.o. – programma musicale dopo il rinfresco
letanni 70