VABILO

Na trdnih temeljih, drzno naprej

Veseli nas, da vas lahko povabimo na dogodek ob
Predstavitvi knjige Scripta manent in predaji arhiva o ustanavljanju UP Pokrajinskemu arhivu Koper,
ki bo v sredo, 19. marca 2025, ob 11.00
v Avli Pokrajinskega arhiva Koper (Kapodistriasov trg 1, Koper).

Pozdravnemu nagovoru bo najprej sledila Okrogla miza s sogovorniki:
prof. dr. Lucija Čok, urednica knjige;
prof. dr. Štefko Miklavič, prorektor UP;
Alja Polanec, ŠS UP PEF (ena od ustanovnih članic UP)
~~~
Sledi slavnostna predaja gradiva.

Na dogodku bodo gostje lahko prevzeli brezplačen izvod knjige.

Lepo pozdravljeni,

mag. Nada Čibej
direktorica Pokrajinskega arhiva Koper

prof. dr. Klavdija Kutnar
rektorica Univerze na Primorskem

Prijazno vas prosimo, da prisotnost potrdite do 17. marca 2025 na naslov kabinet@upr.si
ali na 05 611 76 37 (Urška Cox, kabinet rektorice).

Predstavniki medijev se lahko za dodatne informacije obrnete na Službo za komuniciranje
(sara.maksimovic@upr.si, 041 493 292).

INVITO

Su solide fondamenta, con audacia in avanti

Siamo lieti di invitarvi ad un evento in occasione
della presentazione del libro Scripta manent e la consegna dell’archivio sulla fondazione di UP all’Archivio regionale di Capodistria,
che si terrà mercoledì 19 marzo 2025, alle ore 11.00
nell’atrio dell’Archivio regionale di Capodistria (Piazza Kapodistrias 1, Capodistria).

Il discorso di benvenuto sarà seguito da una Tavola rotonda con i seguenti relatori:
Prof. Dr. Lucija Čok, curatrice del libro;
Prof. Dr. Štefko Miklavič, Vice-Rettore dell’UP;
Alja Polanec, CS UP PEF (uno dei membri fondatori dell’UP).
~~~
Cerimonia di consegna dei materiali.

Gli ospiti potranno ritirare una copia gratuita del libro durante l’evento.

Cordiali saluti,

mag. Nada Čibej
Dirretrice del Archivio regionale di Capodistria

Prof. Dott. Klavdija Kutnar
Rettrice dell’Università del Litorale

Si prega di confermare la propria presenza entro il 17 marzo 2025 a kabinet@upr.si
o al numero 00386 5 611 76 37 (Urška Cox, Ufficio della Rettrice).

Per ulteriori informazioni, i media possono contattare il Servizio comunicazioni (sara.maksimovic@upr.si, 041 493 292).

INVITATION

On solid foundations, daring ahead

We are pleased to invite you to an event to celebrate
The presentation of the book Scripta manent and the handing over of the archive on the founding of UP to the Koper Regional Archives,
which will take place on Wednesday, 19 March 2025, at 11.00
in the Lobby of the Regional Archives Koper (Kapodistriasov trg 1, Koper).

The welcome address will be followed by a Round Table with the following speakers:
Prof. Dr. Lucija Čok, editor of the book;
Prof. Dr. Štefko Miklavič, Vice-Rector of UP;
Alja Polanec, SC UP PEF (one of the founding members of UP)
~~~
The ceremonial handing over of the materials.

At the event, guests will be able to collect a free copy of the book.

With best regards,

mag. Nada Čibej
Director of Regional Archives Koper

Prof. dr. Klavdija Kutnar
Rector of University of Primorska

Kindly confirm your attendance by 17 March 2025 to kabinet@upr.si
or 00386 5 611 76 37 (Urška Cox, Rector’s Office).

Media can contact the Communications Office for further information (sara.maksimovic@upr.si, 041 493 292).

www.upr.si
rsvp@upr.si

Galerija